إيجار تشغيلي造句
例句与造句
- وتصنَّف عقود الإيجار بوصفها عقود إيجار تشغيلي حينما لا تُنقل جميع المخاطر والمكاسب الملازمة للملكية إلى المنظمة إلى حد كبير.
所有权的所有风险和回报未在实质上转移给本组织的租赁归类为经营租赁。 - تصنف عقود الإيجار باعتبارها عقود إيجار تشغيلي حينما يكون الصندوق هو المستأجر، ويحتفظ المؤجر بنصيب كبير من المخاطر والمكافآت الكامنة في الملكية.
如资发基金为承租人并且出租人保留相当一部分与所有权有关的风险和报酬，则该租赁归为经营租赁。 - تصنّف عقود الإيجار وصفها عقود إيجار تشغيلي حينما يكون البرنامج الإنمائي هو المستأجر، ويحتفظ المؤجر بنصيب كبير من المخاطر والمكافآت الكامنة في الملكية.
如开发署为承租人并且出租人保留相当一部分与所有权有关的风险和报酬，则该租赁归为经营租赁。 - 4-10 وينبغي إثبات كافة حوافز الاتفاق لعقد إيجار تشغيلي جديد أو مجدد بوصفها جزءاً لا يتجزأ من صافي التعويض المتفق عليه لقاء استخدام الأصل المؤجر.
10 议定新的或延续的经营租约的所有诱因应认列为为了使用出租资产所议定的净考虑因素的一个整体部分。 - 4-14 وإذا ما نجمت صفقة البيع مع خيار الإيجار عن إيجار تشغيلي فهذا يعني أن الصفقة أبرمت بقيمتها المنصفة وينبغي إثبات أية أرباح أو خسائر مرتبطة بها على الفور.
14 如因一项出售租回交易订立经营租约，交易明确按照公允价值议定，应该立即认列任何利润或损失。 - 4-9 يتعين إثبات أقساط الإيجار بموجب عقد إيجار تشغيلي بوصفها نفقات في بيان الدخل على أساس تأثر القيمة المباشرة خلال فترة الإيجار ما لم يكن هناك أساس نُظُمي آخر يمثل المخطط الزمني لانتفاع المستخدم.
9 根据经营租约支付的租约付款应在损益表中按跨越租期的直线法认列为费用，除非能以另一系统性依据呈现用户利益的时间序列。